ด้วย ฝ่ายเกษตร ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก สหพันธรัฐรัสเซีย ประสงค์จะรับสมัครคัดเลือกลูกจ้างชั่วคราว ตำแหน่งล่าม ภาษาไทย-รัสเซีย จำนวน 1 อัตรา โดยมีรายละเอียด ดังนี้

1 คุณสมบัติ

• ได้รับวุฒิได้รับประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) หรือ มัธยมศึกษาตอนปลาย (ม.6) หรือเทียบเท่าได้ไม่ต่ำกว่านี้
• มีความรู้ความสามารถในการใช้โปรแกรมสำนักงาน Microsoft office ได้เป็นอย่างดี
• มีทักษะในการสื่อสารภาษารัสเซีย และภาษาไทย ทั้งด้านการพูด เขียน อ่าน ในระดับดีมาก
  และหากสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้จะรับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• หากมีประสบการณ์ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• หากสามารถขับรถได้และมีใบอนุญาตขับขี่ (ในรัสเซีย) จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีความประพฤติเรียบร้อย มีมนุษยสัมพันธ์ดี สามารถทำงานประสานกับผู้อื่นได้ดี
• สามารถปฏิบัติงานนอกเวลาราชการและในวันหยุดได้
• สามารถปฏิบัติงานนอกสถานที่ได้

2. การสมัครและพิจารณา

2.1 หลักฐานการสมัคร ประกอบด้วย

(1) ประวัติการทำงาน (Resume) ภาษาไทย และพร้อมภาพถ่ายสี

(2) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือพาสปอร์ต

(3) สำเนาปริญญาบัตร หรือเอกสารแสดงคุณวุฒิจากสถาบันการศึกษา

(4) เอกสารรับรองความสามารถด้านการสื่อสารภาษาท้องถิ่น (ถ้ามี)

(5) สำเนาใบขับขี่ (ถ้ามี)

2.2 ยื่นเอกสารการสมัคร ได้ตั้งแต่วันที่ 1-20 มีนาคม 2569

ทางอีเมล์ : [email protected] หรือส่งเอกสาร ณ ฝ่ายเกษตรฯ มอสโก

ที่อยู่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก ถนน Serpov Lane 6 กรุงมอสโก 119121 ในวันและเวลาราชการ (ยึดวันประทับตรารับเอกสารเป็นเกณฑ์)

2.3 ฝ่ายเกษตร ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก จะประกาศรายชื่อผี้มีสิทธิ์เข้าส่อบคัดเลือกที่เว็บไซต์ https://www.opsmoac.go.th/moscow-home และเพจ Facebook (OAAMoscow) ของฝ่ายเกษตรฯ มอสโก และปิดประกาศบริเวณสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก ในวันพุธที่
25 มีนาคม 2569

2.4  การสอบคัดเลือก 

(1) กำหนดสอบช่วงวันที่ 30 มีนาคม – 1 เมษายน 2569 (รอยืนยัน)

(2) การสอบข้อเขียนเพื่อวัดความรู้ความสามารถที่ใช้เฉพาะตำแหน่ง

(3) การสอบสัมภาษณ์เพื่อประเมินความเหมาะสมกับตำแหน่ง

(4) สถานที่สอบ  ณ ห้องประชุม สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก สหพันธรัฐรัสเซีย
    ซึ่งรายละเอียดการสอบจะประกาศให้ทราบอีกครั้งหนึ่ง

2.5 เกณฑ์การตัดสิน 

ผู้ที่ได้คะแนนการสอบข้อเขียนเพื่อวัดความรู้ความสามารถที่ใช้เฉพาะตำแหน่ง ไม่ต่ำกว่าร้อยละ 60 และการสอบสัมภาษณ์เพื่อประเมินความเหมาะสมกับตำแหน่ง ไม่ต่ำกว่าร้อยละ 60 จะได้รับการขึ้นบัญชีเป็นผ่านการคัดเลือก

2.6 การประกาศขึ้นบัญชีผู้ได้รับการคัดเลือก

ฝ่ายเกษตร ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก จะประกาศผลการคัดเลือก โดยเรียงลำดับจากผู้ที่ได้คะแนนรวมของการสอบข้อเขียน และการสอบสัมภาษณ์ จากคะแนนสูงสุดลงมาตามลำดับ
ในกรณีที่มีผู้ได้รับการคัดเลือกได้คะแนนรวมเท่ากัน ผู้ที่ได้รับคะแนนประเมินความเหมาะสมกับตำแหน่งมากกว่า จะเป็นผู้ที่อยู่ในลำดับที่สูงกว่า แต่ถ้าได้คะแนนการประเมินความเหมาะสมกับตำแหน่งยังเท่ากัน ผู้ที่ได้รับเลขประจำตัวสอบก่อนจะเป็นผู้อยู่ในลำดับที่สูงกว่า

3. หน้าที่และความรับผิดชอบ

(1) แปล จัดทำเอกสาร หนังสือ สิ่งพิมพ์ และข้อมูลข่าวสารต่างๆ ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับภารกิจของสำนักงาน จากภาษารัสเซีย - ไทย หรือ ไทย-รัสเซีย

(2) ช่วยจัดทำเอกสารราชการ และเอกสารการเงินของสำนักงาน

(3) ติดตามข้าราชการไปปฏิบัติงานในสถานที่ต่างๆ เพื่อปฏิบัติหน้าที่ล่าม หรืออำนวยความสะดวก

(4) ประสานงาน อำนวยความสะดวกติดต่อประสานงานงานทั่วไปของสำนักงาน

(5) ปฏิบัติหน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย โดยเน้นผลสัมฤทธิ์ของงานและตามรูปแบบการปฏิบัติงานที่หน่วยงานกำหนด

4. ระยะเวลาในการปฏิบัติงาน และค่าตอบแทน

(1) ปฏิบัติงานในวันและเวลาราชการ และหากมีการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการ สามารถเบิกค่าตอบแทนในการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการได้ ตามระเบียบของทางราชการ

(2) เมื่อมีการเดินทางไปราชการ สามารถเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการได้ ตามระเบียบของทางราชการ

(3) อัตราเงินเดือน ขั้นต่ำเดือนละ 1,040 ดอลลาร์สหรัฐ ขั้นสูงสุดเดือนละ 2,080 ดอลลาร์สหรัฐ ตามระเบียบของทางราชการไทย และฝ่ายเกษตร สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก จะรับผิดชอบค่าสวัสดิการที่พึงได้รับตามกฎหมายแรงงานสหพันธรัฐรัสเซีย

(4) ระยะเวลาช่วงทดลองงาน 3 เดือน

จึงประกาศมาให้ทราบโดยทั่วกัน