การขอรับรองนิติกรณ์เอกสารเรียนจบการศึกษาในรัสเซีย

การขอรับรองนิติกรณ์เอกสารเรียนจบการศึกษาในรัสเซีย

วันที่นำเข้าข้อมูล 31 ก.ค. 2568

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 31 ก.ค. 2568

| 34 view
  1. การแปลเอกสารเอกสารจบการศึกษา
  • นำเอกสารจบการศึกษาในรัสเซีย อาทิ ปริญญาบัตร (ต้นฉบับ/ หรือสำเนาปริญญาบัตร ขึ้นอยู่กับความจำเป็นของผู้ร้อง) ระเบียนแสดงผลการเรียน (Transcript) และเอกสารอื่น ๆ ตามที่ประสงค์จะรับรอง โดยให้แปลจาก
    ภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ และรับรองเอกสารดังกล่าวที่ Notary Public (Нотариус) ที่ขึ้นทะเบียนในรัสเซีย (ตรวจสอบรายชื่อ Notary Public ได้ที่ https://data.notariat.ru/directory/notary/?page=2)

  1. การรับรองเอกสารและคำแปลเอกสารที่กระทรวงยุติธรรมรัสเซีย
  • ภายหลังจากดำเนินการรับรองเอกสารและคำแปลเอกสารที่ Notary Public แล้ว ให้นำเอกสารดังกล่าวไปขอรับรองต่อที่กระทรวงยุติธรรมรัสเซีย เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจลงนามของ Notary Public
    (ไม่เสียค่าธรรมเนียม ใช้เวลาประมาณ 5-7 วันทำการ)
  • ที่อยู่กระทรวงยุติธรรมรัสเซีย: ул. Кржижановского, 13, корпус 1, Moscow, 117218, Министерство юстиции โทร: 8 (800) 303 30 03 (ห้องหมายเลข 113)
  • เวลาทำการ:

   - ช่วงเวลายื่นเอกสาร: วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 10.00-13.00 น.

   - ช่วงเวลารับเอกสารคืน: วันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 14.00-17.00 น. และวันศุกร์ เวลา 14.00-16.45 น.

  1. การรับรองเอกสารและคำแปลเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย
  • ภายหลังจากดำเนินการรับรองเอกสารและคำแปลเอกสารที่กระทรวงยุติธรรมรัสเซียแล้ว ให้นำเอกสารดังกล่าวไปขอรับรองต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจลงนามของกระทรวงยุติธรรมรัสเซีย (ค่าธรรมเนียมตราประทับละ 350 รูเบิล ใช้เวลาประมาณ 15-20 วันทำการ)
    โดยศึกษารายละเอียดการขอรับรองนิติกรณ์เพิ่มเติมได้ที่ https://www.kdmid.ru/consr/legalization-of-documents/frequently-asked-questions/ และจองคิวได้ที่ https://legalize.kdmid.ru/queue/
  • ที่อยู่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย: Зал №3, подъезд 2, д.12, 1-й Неопалимовский пер., Москва โทร: +7 (499) 244-37-97 และ 8 (499) 241-32-78
    เวลาทำการ: วันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 9.30-12.30 น. และ 14.30-17.00 น. และวันศุกร์ เวลา 9.30-12.30 น.
    และ 14.30-16.00 น.

 

  1. การขอรับรองนิติกรณ์ที่ฝ่ายกงสุล สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก
  • ภายหลังจากดำเนินการรับรองเอกสารและคำแปลเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียแล้ว ให้นำเอกสารดังกล่าวไปขอรับรองต่อที่ฝ่ายกงสุล สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก (ที่อยู่: Serpov Lane, 6)
    ระหว่างวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00-12.00 น. (ใช้เวลา 3 วันทำการ)
  • เอกสารประกอบคำร้อง ได้แก่
     - แบบคำร้องขอทำนิติกรณ์ (ดาวน์โหลดได้ที่ไฟล์ด้านล่างนี้ หรือศึกษาเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก https://moscow.thaiembassy.org/en/publicservice/legalisation-form)

          - เอกสารต้นฉบับ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ ที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย พร้อมสำเนา 1 ชุด    

           - สำเนาหนังสือเดินทางหรือสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนที่มีอายุการใช้งาน พร้อมลงลายมือชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง

           - ค่าธรรมเนียมตราประทับละ 15 ดอลลาร์สหรัฐ โดยชำระเป็นเงินสด

 

  1. การขอรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  • เมื่อเดินทางกลับไปยังประเทศไทยแล้ว ให้นำเอกสารที่ผ่านกระบวนการทั้งหมดข้างต้นไปขอรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ที่อยู่: 123 ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 โทร. 02-575-1058 ระหว่างวันจันทร์-ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ) เวลา 00-12.00 น. และ 13.00-15.00 น.) เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กงสุล สถานเอกอัครราชทูตฯ
  • จองคิวออนไลน์สำหรับงานรับรองนิติกรณ์เอกสารผ่านhttps://qlegal.consular.go.th    

เอกสารประกอบ

นิติกรณ์_Legalization_Form_Jan_2023_(2)_1_.pdf