ขั้นตอนการรับรองเอกสารที่หน่วยงานรัสเซียออกให้เพื่อนำไปใช้ที่ประเทศไทย

ขั้นตอนการรับรองเอกสารที่หน่วยงานรัสเซียออกให้เพื่อนำไปใช้ที่ประเทศไทย

วันที่นำเข้าข้อมูล 20 ก.ย. 2562

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 19 ก.ค. 2566

| 1,726 view

ขั้นตอนการรับรองเอกสารที่ทางการรัสเซียออกให้หรือในนิติกรรมที่จัดทำขึ้นโดยเอกชน (เพื่อนำเอกสารไปใช้ที่ประเทศไทย) 

เอกสารที่ต้องใช้เพื่อขอรับรองเอกสาร

        1.  แบบคำร้องขอทำนิติกรณ์  

        2.  เอกสารต้นฉบับ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ ที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย พร้อมสำเนา 1 ชุด     

        3.  สำเนาหนังสือเดินทางหรือสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนที่มีอายุการใช้งาน พร้อมลงลายมือชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง

        4.  ค่าธรรมเนียมตราประทับละ 15 ดอลลาร์สหรัฐ โดยชำระเป็นเงินสด (รับเฉพาะธนบัตรใหม่)

รับเอกสาร  วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00-12.00 น. (ใช้เวลา 3 วันทำการ) สามารถนัดหมายล่วงหน้าเพื่อความสะดวกได้ที่อีเมล์ [email protected]

หมายเหตุ เมื่อเดินทางไปยังประเทศไทยแล้ว ให้นำเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตฯ รับรอง ไปยื่นที่กองสัญชาติและนิติกรณ์  กรมการกงสุล ถ. แจ้งวัฒนะ เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กงสุล สถานเอกอัครราชทูตฯ 

 

ขั้นตอนการแปลเอกสารและการรับรองเอกสารกับทางการรัสเซีย

1. แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและรับรองเอกสารที่สำนักงานทนายความ (Нотариус / Notary Public) 

2. รับรองเอกสารและคำแปลเอกสารที่กระทรวงยุติธรรมรัสเซีย เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจลงนามของสำนักงานทนายความ 

3. รับรองเอกสารและคำแปลเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจลงนามของกระทรวงยุติธรรมรัสเซีย 

(สำหรับนักเรียน/นักศึกษา ต้องมีจดหมายจากมหาวิทยาลัย เพื่อนำใบปริญญาบัตรไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย โดยเนื้อหาในจดหมายระบุรายละเอียดของใบปริญญาที่จะให้รับรอง)